Mirella Marcolungo

Lettera 1

Data: domenica 8 febbraio 2004 18.20
Oggetto: BONJOUR DU BEAUJOLAIS

Mi chiamo Mirella Marcolungo (con la u). Avevo 10 anni quando con la mia famiglia : mio padre Domenico,
mia madre Amelia, mia sorella et mio fratello più giovani, abbiamo émigrato in Francia à Lyon. Del resto
conoscete bene i miei cugini MARCOLUNGO di Sarego. Abbiamo ereditato a la morte di mio padre nel 1991,
della vecchia casa dei nonni, cosi , noi tre et i nostri figli : 3 mio fratello, 2 mia sorella, due io., ci rechiamo
molto spesso à Sarego.Carlo, mio cugino, ci ha fatto fotocopie del'albero genealogico, e i nostri figli
si appassionano per le loro radici italiane, e ne sono molto fieri.

Io ho sposato un francese (morto due anni fa), ho due figli David, 29 anni et Fabrice 26 anni. Abito à
3O km di Lyon - dans le Beaujolais.

Qui in Francia, il nostro cognome sara trasmesso dai i due figli di mio fratello.

Ho letto tutti i libri di Mario Rigoni STERN, molto bene tradotti in francese.A momenti, avevo l'impressione
di sentire la voce di mia nonna o di mio padre raccontare la loro vita.

La mia domanda e questa : a quale momento il nostro cognome a preso la "u" ? L'origine del nome, comme
lo presenta è valido per MARCOLUNGO e MARCOLONGO ?

Ho qualche difficoltà di scrivere in italiano, spero essere stata chiara.

Amicali saluti . Mirella MAZAT